Pasta: 04305.004.002Título: O Lobo e o Chibinho. Conto popular de S. Nicolau.Assunto: Conto popular de S. Nicolau (Cabo Verde) "O Lobo e o Chibinho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.004.002
Documentos
Pasta: 04334.001.013Título: Qu'est-ce que le luso-tropicalisme?Assunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado "Qu'est-ce que le Luso-Tropicalisme?", publicado na revista Présence Africaine (outubro-novembro 1955).Data: c. 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04334.001.013
Documentos
Pasta: 04334.001.014Título: Crise de l'enseignement dans les colonies portugaisesAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado "Crise de l'enseignement dans les colonies portugaises", publicado na revista Présence Africaine (abril-maio 1956).Data: c. Abril de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04334.001.014
Documentos
Pasta: 04334.001.019Título: O Canto Armado do Povo AngolanoAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade sobre a poesia de Fernando Costa Andrade para prefácio [do livro "Antologia temática de poesia africana. 2 – O canto armado"].Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04334.001.019
Documentos
Pasta: 04305.009.003Título: A fábula na literatura tradicional africanaAssunto: Apontamentos sobre bibliografia e texto de Mário Pinto de Andrade sobre a fábula na literatura tradicional africana, reunidos no âmbito da organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04305.009.003
Documentos
Pasta: 04305.009.004Assunto: Apontamentos de Mário Pinto de Andrade sobre contos tradicionais de origem africana, no âmbito da organização de fabulário africano. O Sapo e o Coelho. O Sapo com medo de água.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.009.004
Documentos
Pasta: 04350.002.003Título: École Pratique des Hautes Études: Sciences Économiques et Sociales/ Roger Bastide; Centre d´'Études Africaines/Jean CopansAssunto: Carta do Prof. Roger Bastide, atestando que Mário Pinto de Andrade preenche os requisitos para a categoria de Investigador em Sociologia; carta do Prof. Jean Copans para Ruy Duarte de Carvalho, Mário Pinto de Andrade, Christine Messiant e Raphael Conceição, pedindo trabalho sobre as ex-colónias portuguesas, para mesa redonda sobre A URSS vista do Terceiro Mundo, com uma sessão sobre a África negra; e rascunho de projecto de trabalho de Mário Pinto de Andrade sobre Teoria e Prática da Luta Armada (1963 - 1973)Data: 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04350.002.003
Documentos
Pasta: 04306.005.001Título: "Luandino Vieira, conteur des vies nouvelles - Prix de la Société des Écrivains Portugais"; "Grande Prémio da Novela a José Graça - Le prix du terroriste"Assunto: Notas de Mário Pinto de Andrade relativas à atribuiução do Grande Prémio da Novela a José Graça (Luandino Vieira), O prémio do terrorista. Luandino preso pela PIDE em 1961, julgado em tribunal militar e condenado a 14 anos, actualmente no Tarrafal).Juntot ranscrições de poemas de autores de São Tomé e Príncipe (de Thomaz de Medeiros, manuscritos) e Moçambique. Notas "Sur la Littérature Angolaise - Essais - Introduction et notes de Mário de Andrade" (Sobre a Literatura Angolana - Ensaios - Introdução e notas de Mário de Andrade).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 37
04306.005.001
Documentos
Pasta: 04308.001.004Título: "Appel à tous les militants et à tous les cadres du Mouvement Populaires de l'Angola"Assunto: Documentos de preparação do Apelo da Revolta Activa, de 11.MAI.1974: caderno de Mário Pinto de Andrade, com notas e rascunhos do texto; projectos dactilografados e emendados (caligrafia de Mário de Andrade) e documento intitulado: Note au sujet de l'Angola, Brazzaville, 8.MAI.1974, sobre Portugal e crise MPLA. Seguem-se 2 exemplares, em francês e 1, em inglês, com o texto final do Apelo da Revolta Activa e com a primeira lista de signatários (entre os 19 signatários, Mário de Andrade). Nota: O Apelo é vulgarmente conhecido por Documento dos 19 e Apelo dos Dezanove.Data: Sábado, 4 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 67
04308.001.004
Documentos
Pasta: 04305.001.001Título: Fabulário Africano. Índice.Assunto: Índice de Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil (projeto de José Cardoso Pires). Notas metodológicas (dirigidas aos professores)... C.A. (Costa Andrade ?); Cabo Verde; Guiné; S. Tomé; Angola; Moçambique; Brasil; Outros contos; Estudo - anexo: A fábula na literatura africana, M.A. (Mário de Andrade). Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade, no canto superior direito: Pestana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.001.001
Documentos
Pasta: 04360.011.003Título: "Témoignage sur Aimé Césaire"Assunto: Testemunho de Mário Pinto de Andrade sobre Aimé Césaire [para o colóquio para o qual foi convidado, "Aimé Césaire ou l'athanor d'un alchimiste"]. Mário de Andrade inclui no final do texto uma "récade" para Aimé Césaire: "Je suis le poète nègre contre lequel la foudre des temps ne peut rien". Assinado: Mário de Andrade, écrivain angolais, le 15 novembre 1985. Anotado: Annouchka le 23 novembre 1985.Data: Sexta, 15 de Novembro de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04360.011.003
Documentos
Pasta: 07559.004.008Título: Gius. Laterza & Figli s.p.a. - Contratto Editoriale - "Poesia Africana di Rivolta"Assunto: Cópia de contrato de propriedade literária de «Poesia africana di rivolta»: com poemas africanos em língua portuguesa de vários autores, transcritos por Maria Cariilho e Giuseppe Tavani, do livro policopiado Antologia temática Poesia, editada em Argel em 1968. Está assinada e tem anotação de Mário de Andrade: sob reserva da impressão ter a menção - junto da CONCP. Em anexo, extractos de conta, com tiragens, distribuição, vendas e direitos de autor, em 31.MAR. dos anos 1970, 1971 e 1972 - obra editada com o título: Poesia africana di rivolta. E ainda cartão com morada e rascunho de carta de Mário de Andrade de entrega dos direitos respeitantes a 1972 a portador, datada de 05.JUN.1973, em Paris.Data: Segunda, 9 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
07559.004.008
Documentos
Pasta: 04311.003.036Título: "Le Réveil de l'Afrique", Basil DavidsonAssunto: Mário Pinto de Andrade pede prazo para o seu comentário ao livro Réveil de l'Afrique (Despertar da África), de Basil Davidson e propõe a edição da tradução das novelas do escritor angolano Luandino Vieira: A verdadeira vida de Domingos Xavier (La vraie vie de Domingos Xavier) e O fato de Mateus (Le completo de Mateus). Arescenta que a novela O fato de Mateus deu origem ao filme Monangambeee, que ganhou o prémio da curta-metragem, no Festival de Dinard. Traduções da responsabilidade de Chantal Tiberghien e Mário de Andrade. Mário Pinto de Andrade fará também um prefácio sobre "Le nouveau langage dans la fiction angolaise"(A nova linguagem na ficção angolana).Data: Domingo, 19 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.036
Documentos
Pasta: 04313.001.001Título: "La poésie africaine d'expression portugaise"Assunto: Provas tipográficas, de alguns textos, com as correcções manuscritas de Mário de Andrade, da Antologia intitulada La poésie africaine d'expression portugaise (Poesia africana de expressão portuguesa), que Mário Pinto de Andrade publicou na Éditions Jean-Pierre Oswald, Paris, 1969. Autores incluídos: Viriato da Cruz, Kalungano, Tomás Medeiros, Mário Fonseca, Agostinho Neto, António Jacinto, Noémia de Sousa, José Craveirinha, Alda do Espírito Santo, Arnaldo Santos, Costa Andrade, Manuel Lima, Gabriel Mariano, Onésimo Silveira, Tomás Jorge, Alexandre Dáskalos, Fernando Ganhão, Marcelino dos Santos.Data: 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 75
04313.001.001
Documentos
Pasta: 04354.006.002Título: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa (Cadernos de Poesia)"Assunto: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa, Cadernos de Poesia". Primeiro caderno, organizado por Francisco José Tenreiro e Mário Pinto de Andrade e vinhetas e arranjo gráfico de António Domingues. Inclui poemas de Nicolas Guillen, Alda do Espírito Santo, Agostinho Neto, António Jacinto, Francisco José Tenreiro, Noémia de Sousa, Viriato da Cruz e Orlando da Costa. Textos de apresentação de Mário Pinto de Andrade (Dezembro de 1951 e Abril de 1953) e Nota Final de Francisco José Tenreiro (Janeiro de 1952 e Abril de 1953), com os agradecimentos deste aos seus companheiros desta edição do trabalho, Mário Pinto de Andrade e António Domingues. António José Tenreiro explica também a decisão de não incluir poetas de Cabo Verde.Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 41
04354.006.002
Documentos
Pasta: 04356.001.018Título: "Aos quadros dirigentes estagiários na Argélia", carta/comunicado de Agostinho NetoAssunto: Carta/comunicado de Agostinho Neto, em Léopoldville, em nome do Comité Director (do MPLA), a 27 de Agosto de 1963. A Comissão de Reconciliação. Reconhecimento do "Governo" do Holden por alguns países. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: II. Crise no MPLA. Comissão de Conciliação. I Conferência Nacional. Constituição da FDLA. Holden Roberto e FNLA. Fraccionismo. Viriato da Cruz. Afastamento de Mário de Andrade. Próxima Reunião Larga de confronto com militantes. Actual Comité Director. A carta tem duas datas: Léopoldville, 27.AGO.1963 e Rabat, 20.SET.1963, ambas sublinhadas por Mário Pinto de Andrade.Data: Terça, 27 de Agosto de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.018
Documentos
Pasta: 04311.003.054Título: Kraus ReprintAssunto: Por instrução de Janheins Jahn, pagamento adiantado de royalties relativas à obra " Literatura Africana de Expressão Portuguesa", vols. 1 e 2, que a Kraus Reprint vai editar. Livros de Mário Pinto de Andrade incluídos no programa africanoData: Quinta, 2 de Abril de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.054
Documentos
Pasta: 04352.011.007Título: "Les Editions Maspero doivent continuer! Pourquoi agir? Comment agir?"Assunto: Panfleto da associação em criação (reunião constitutiva, 23.JUN.1973), com Apelo de solidariedade política e material com a editora Maspero. Entre os subscritores, Sarah Maldoror, cineasta e mulher de Mário Pinto de Andrade.Data: 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04352.011.007
Documentos
Pasta: 04348.004.011Título: "UNESCO - Contrat - Étude sur la problématique culturelle actuelle des États africains émergeant des luttes de libération nationale"Assunto: Original do contrato refª. 643044, entre a UNESCO (Sector da Cultura e da Comunicação/Divisão do desenvolvimento cultural) e Mário Pinto de Andrade, para a realização de um "Estudo sobre a problemática cultural actual dos Estados africanos, que emergiram de lutas de libertação nacional"Data: Sexta, 5 de Junho de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04348.004.011
Documentos
Pasta: 04348.004.012Título: UNESCO - 113e session du Conseil exécutifAssunto: Informação sobre a 113ª sessão do Conselho Executivo da UNESCO, a realizar em Paris, de 15.SET. a 07.OUT.1981, onde estará presente Mário Pinto de Andrade, actual Comissário para a Informação e Cultura da República da Guiné-BissauData: Sexta, 17 de Julho de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04348.004.012
Documentos
Pasta: 04359.006.009Título: República da Guiné-Bissau - Passaporte DiplomáticoAssunto: Passaporte verdadeiro de Mário de Andrade, com a nacionalidade guineense, nascido em Golungo-Alto (Angola), profissão Escritor, residência Bissau, função Comissário de Estado da Informação e Cultura e válido até 1981Data: Sexta, 27 de Outubro de 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04359.006.009
Documentos
Pasta: 04359.001.001Título: Certified copy of an entry - Pursuant to the Births and Deaths Regsitration Act 1953Assunto: Pasta com indicação "Deces" (falecimento) contendo certidão de óbito de Mário Coelho Pinto de Andrade, no hospital universitário de Cander, Londres. Testemunha: Joaquim da Rocha Pinto de Andrade (irmão).Data: Terça, 28 de Agosto de 1990Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 0
04359.001.001
Documentos
Pasta: 04360.011.001Título: "Aimé Césaire ou l'athanor d'un alchimiste"Assunto: Convites a Mário de Andrade e programa de colóquio sobre Aimé Césaire, de 21 a 23 de Novembro. No Comité de Honra, Jack Lang, ministro da Cultura e Léopold Sédar Senghor, ex-Presidente do Senegal e membro da Academia FrancesaData: Novembro de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04360.011.001
Documentos
Pasta: 04359.004.002Título: "Corps -Sang"Assunto: Poema manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre Amílcar Cabral, escrito em Bissau, em 2 de Setembro de 1976, quando do regresso dos seus restos mortais junto a uma reprodução de foto de Amílcar Cabral em documento do PAIGC.Data: Quinta, 2 de Setembro de 1976Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04359.004.002
Documentos
Pasta: 04336.003.009Título: "Culture et Lutte Armée"Assunto: Comunicação do delegado de Angola ao Congresso Cultural de Havana, Mário Pinto de Andrade, sobre Cultura e independência nacional. A luta armada. O programa de reconstrução nas regiões libertadas. O combate pela Cultura dentro do Partido. A revolução como acto poético por excelência.Data: 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.003.009
Documentos
Pasta: 04312.006.010Título: "Les mains des nègres", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: Tradução francesa do conto As mãos dos negros, de Luís Bernardo Honwana. Mário Pinto de Andrade traduziu e adaptou o conto para francês. Anotação manuscrita: «Honwana. in Présence Africaine, nº 60. Papa, le serpent et moi"Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.006.010
Documentos
Pasta: 04326.007.001Título: "O Estudo do Negro", de Francisco TenreiroAssunto: "O Estudo do Negro - Nota breve a propósito da morte do Prof. Arthur Ramos", de Francisco José Tenreiro, com dedicatória a Mário Pinto de Andrade. Publicado em Separata da Seara Nova, nºs. 1164-65.Data: 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04326.007.001
Documentos
Pasta: 04354.001.013Título: "Execução Capital adiada por efeito dum Raio", de António DominguesAssunto: Textos soltos de autores diversos (António Domingues, Higino Aires, René Nelli, Augusto Abranches, Orlando Mendes, Rui de Noronha, Francisco Tenreiro e de Mário Pinto de Andrade (o último, de Lisboa, 5 de Julho de 1952, quase ilegível).Data: Sábado, 5 de Julho de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 81
04354.001.013
Documentos
Pasta: 04355.006.002Título: Luís Bernardo HonwanaAssunto: Biografia escrita por Luís Bernardo Honwana. Referências a Eugénio Lisboa, Rui Knopfli, José Craveirinha, Pancho (arquitecto Pancho Guedes) e Bertina Lopes. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: "prisão; libertado em 1967".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.002
Documentos
Pasta: 04355.006.004Título: "Les mains des nègres", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: Última parte da versão francesa de "As mãos dos Negros", de Luís Bernardo Honwana, com desenho de Malangatana (1963) e com as correcções manuscritas de Mário Pinto de Andrade. Na mesma página, tradução francesa do poema "Barqueiros" de José Craveirinha.Data: Sábado, 25 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.004
Documentos
Pasta: 04354.002.001Título: "Marcelino dos Santos"Assunto: Ficha de Mário Pinto de Andrade ("A poesia de Marcelino dos Santos - entre exílio e residência/Dossier Littérature") e fotocópia de um poema manuscrito, de Marcelino dos Santos, intitulado "Canto do Amor Natural", Paris, Maio de 1953 (praticamente ilegível).Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04354.002.001
Documentos
Pasta: 04356.001.005Título: "Sur l'activité des missions protestantes"Assunto: Circular nº. 133 - Confidencial - da 2.ª Repartição, 2.ª Secção da Direcção dos Serviços da Administração Civil, assinada por Luís e Sousa e Vasconcelos, com anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: "Sobre a actividade das missões protestantes".Data: Março de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.005
Documentos
Pasta: 04334.003.002Título: Comunicado final da 3.ª sessão ordinária do conselho de direcção da CONCP, DakarAssunto: Comunicado final da 3.ª Sessão Ordinária do Conselho de Direcção da CONCP, em Dakar. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade. Inclui homenagem a Eduardo Mondlane, assassinado a 03.FEV.1969.Data: Segunda, 21 de Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04334.003.002
Documentos
Pasta: 04334.003.006Título: CONCP - 3ème Session Ordinaire du Conseil de Direction de la CONCP - Communiqué Final (versão preliminar)Assunto: Rascunhos do Comunicado Final da 3ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da CONCP. Inclui notas sobre a chegada do Homem à lua e simultâneo anacronismo da guerra de dominação colonial, aproveitadas no preâmbulo Assinam Mário Pinto de Andrade e Marcelino dos Santos.Data: Segunda, 21 de Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04334.003.006
Documentos
Pasta: 04334.004.011Título: CONCP - Moções - cópias cartas enviadas a Sekou Touré e a Alphonse Massemba-Debat, pelo secretariado permanente da CONCPAssunto: Cópias das cartas de envio de moções aos presidentes Sekou Touré (República da Guiné) e Alphonse Massemba-Debat (República do Congo), por Mário Pinto de Andrade e Amália Lopes Fonseca, do secretariado permanente da CONCP, em Rabat.Data: Quarta, 24 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04334.004.011
Documentos
Pasta: 04324.001.004Título: Depoimento escrito de Albert Bonaparte Nank para a Assembleia-Geral das Nações UnidasAssunto: Depoimento escrito de Albert Bonaparte Nank para a Assembleia-Geral das Nações Unidas. Casamança. Guiné. Senegal. Irmão preso na ilha das Galinhas. Anotações manuscritas e sublinhados de Mário Pinto de Andrade.Data: Terça, 29 de Novembro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04324.001.004
Documentos
Pasta: 04324.006.013Título: Conjunto de sínteses da 1407.ª Reunião Plenária da 20ª. Assembleia-Geral da ONUAssunto: Conjunto de sínteses da 1407.ª Reunião Plenária da 20ª. Assembleia-Geral das Nações Unidas (ONU). Sublinhados de Mário de Andrade nas referências a Portugal. No verso da última fl. Anotado: Amália Fonseca, e morada da CONCP em Rabat.Data: Sábado, 21 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04324.006.013
Documentos
Pasta: 04310.004.006Título: Angola: Agonie de l'Empire et Crise du NationalismeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado Angola, Agonia do Império e Crise do Nacionalismo, de Maio de 1964, publicado como separata da revista Remarques Congolaises & Africaines, nº 14, de 11 de Julho de 1964.Data: Maio de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04310.004.006
Documentos
Pasta: 04357.005.001Título: Manifesto do MPLAAssunto: Cópia a papel químico do Manifesto do MPLA, redigido por Viriato da Cruz, e com anotações manuscritas por Mário Pinto de Andrade que acrescentou a tinta, entre outros elementos, a data de Dezembro de 1956. Junto, o mesmo texto, em cópia dactilografada.Data: Dezembro de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 48
04357.005.001
Documentos
Pasta: 04317.001.003Título: Déclaration du Comité Directeur du MPLA à propos du complot contre-révolutionnaire découvert à l'intérieur du MPLAAssunto: Comunicado do MPLA. Ataque do MPLA a Daniel Chipenda. O MPLA acusa Chipenda de chefiar um grupo subversivo e de tentativas de assassinato de Agostinho Neto. UNITA. FNLA. Zâmbia. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: Ludi; Zambeze; Bomba.Data: Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04317.001.003
Documentos
Pasta: 04315.006.001Título: VI. Annexes "L'État en développement"Assunto: Capilha de Anexos (O Estado em desenvolvimento) onde Mário Pinto de Andrade reuniu um conjunto de verbetes e boletins, do PAIGC, utilizados nas Regiões Libertadas da Guiné-Bissau, para o recenseamento da população e nos sectores da Saúde, Economia, Agricultura, Comércio e Logística.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04315.006.001
Documentos
Pasta: 04330.013.001Título: Biographies sommaires des membres du Sécretariat Permanent du Comité Executif de la Lutte du PAIGCAssunto: Biografias sumárias dos membros do Secretariado Permanente do Comité Executivo da Luta do PAIGC: Aristides Maria Pereira, Luís de Almeida Cabral, Francisco Mendes, João Bernardo Vieira (Nino).Data: Terça, 24 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04330.013.001
Documentos
Pasta: 04310.006.022Título: "Annouchka bien aimée"Assunto: Annouchka querida, Fotocópia do cartão de Boas-festas para toda a família, que Amílcar Cabral enviou à afilhada, Annouchka, filha de Mário Pinto de Andrade e que foi posto no correio, em Connakry, na véspera de ser assassinado.Data: Sexta, 19 de Janeiro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04310.006.022
Documentos
Pasta: 04309.006.003Título: "Charte du FLGCV", Abel DjassiAssunto: Transcrição por Mário Pinto de Andrade do texto da criação da Frente de Libertação da Guiné e Cabo Verde (FLGCV), assinado Abel Djassi (Amílcar Cabral), Bissau. No verso, um mapa representando o comércio triangular de escravos/mercadorias (Portugal-África-Brasil).Data: Sábado, 19 de Setembro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04309.006.003
Documentos
Pasta: 04309.006.001Título: "La personalité du révolutionnaire..."Assunto: Notas de Mário Pinto de Andrade, na sua maioria, em francês, sobre o revolucionário, do ponto de vista intelectual, moral, político, pragmático, precursor, inovador, criador, homem de pensamento e de acção. Presumivelmente para obra sobre Amílcar Cabral.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04309.006.001
Documentos
Pasta: 04359.004.001Título: "Le feu et les serpents". Pour Annouchka - neuvièmme année de l'innocent sourire...Assunto: Original de conto, intitulado O fogo e a serpente, escrito por Mário de Andrade, no Kitexe II, em 17.NOV.1971, enviado e dedicado à sua filha Annouchka, pelo seu 9º. aniversário. Glossário na última páginaData: Quarta, 17 de Novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04359.004.001
Documentos
Pasta: 04333.004.001Título: Kitexe II - "UKAMBA"Assunto: «Ukamba» (nome de guerra de Mário Pinto de Andrade) escreve notas soltas num caderno, mas também sobre problemas do Campo Kitexe II, adptação do MPLA e das organizações de massa à fase actual (Lara)Data: Agosto de 1971 - Setembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 76
04333.004.001
Documentos
Pasta: 04326.005.001Título: Frente LesteAssunto: Kitexe II - Conjunto de apontamentos de Mário Pinto de Andrade, recolha de dados estatísticos, recortes e notas para inquérito sociológico. Relato do guerrilheiro Trois Hommes, "L'Histoire de Solola Kachanga (Chimbutiko)".Data: c. 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04326.005.001
Documentos
Pasta: 04308.005.010Título: "Alternatives. Tactiques. Position de la Commisssion de Conciliation"Assunto: Apontamentos de Mário Pinto de Andrade. Alternativas. MPLA. UPA-PDA. FNLA. Tácticas. Posição da Comissão de Conciliação (Argélia, Guiné, Nigéria, Ouganda, Congo-Léopoldville). Anotação final: ditado ao Boavida, para transmissão ao Lara.Data: Quinta, 4 de Julho de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04308.005.010
Documentos
Pasta: 04309.006.005Título: Guiné e Cabo VerdeAssunto: Notas de Mário Pinto de Andrade sobre Guiné e Cabo Verde, o PAI e a invenção do futuro, a formação do pensamento político, o percurso de Amílcar Cabral, o massacre de Pidjiguiti, a ruptura, a mudança radical, as bases da Frente unitária.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04309.006.005
Documentos
Pasta: 04310.003.003Título: "Trois fronts de lutte armée - une dimension internationale"Assunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado "Três frentes africanas de luta armada - uma dimensão internacional". Guerras de libertação nacional dirigidas pelo MPLA, PAIGC e FRELIMO. Terá sido publicado na revista Africasia, segundo indicação manuscrita.Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04310.003.003
Documentos
Pasta: 04313.002.001Título: Conjunto de poemas de autores da guerrilha africanaAssunto: Conjunto de poemas, primeira escolha, de poetas da guerrilha africana. Índice (provisório) imagens nº. 5 e 6. Correcções, anotações e títulos para os 3 capítulos, de Mário Pinto de Andrade.Data: Segunda, 15 de Março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 82
04313.002.001
Documentos
Pasta: 04319.006.002Título: "O Problema Estratégico Português", General Kaúlza de Arriaga, Curso de Altos Comandos de 1966/67Assunto: Transcrição manuscrita por Mário Pinto de Andrade de excertos do curso dado pelo General Kaulza de Arriaga, sobre O Problema Estratégico Português (retirados de documento da FPLN, intitulado "Um racista fala....")Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04319.006.002
Documentos
Pasta: 04322.002.006Título: Reacção de Portugal ao documento A/AC.109/L.266 de Abril de 1966 (Nações Unidas)Assunto: Reacção de Portugal ao documento A/AC.109/L.266 de Abril de 1966 (Nações Unidas). Goa. O Ultramar.Tese da ingerência na política interna de Portugal. Junto, notas manuscritas de Mário Pinto de Andrade sobre o documento.Data: Segunda, 13 de Junho de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 29
04322.002.006
Documentos
Pasta: 04339.006.003Título: "Journal d' un Survivant"Assunto: Intitulado Diário de um Sobrevivente, documento s/d, com a cronologia dos acontecimentos ligados ao 04.FEV.1961. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Annexe. II.; Publié dans le 1er. nº de Unidade Angolana.Data: Fevereiro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04339.006.003
Documentos
Pasta: 04333.005.001Título: "Nulla dies sine linea/Mérite ce que tu rêves"Assunto: Caderno de Mário Pinto de Andrade, com notas, sobretudo moradas e telefones.Anotação a lápis, sumida, no verso da capa: Nulla dies sine linea. Mérite ce que tu rêves. Apontamento sobre as Antilhas e a formação nacional, um caso único na História.Data: Terça, 14 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 62
04333.005.001
Documentos
Pasta: 04356.001.016Título: "Aos compatriotas autores e subscritores do Plano de Acção, datado de 24 de Outubro de 1962", Viriato da CruzAssunto: "Aos compatriotas autores e subscritores do Plano de Acção, datado de 24 de Outubro de 1962", Viriato da Cruz. Anotação manuscrita, a lápis, de Mário Pinto de Andrade: ?/ MPLA - Documents. Crise do MPLA é política.Data: Segunda, 5 de Novembro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04356.001.016
Documentos
Pasta: 04333.010.003Título: "Imposto Geral Mínimo - República Portuguesa - Província de Angola - 1967"Assunto: Envelope contendo uma nota manuscita de Mário Pinto de Andrade, com os dados de identificação de Simão Jundo e um recibo de pagamento do imposto geral mínimo, província de Angola (vulgo "imposto de palhota").Data: Sexta, 28 de Julho de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04333.010.003
Documentos
Pasta: 04337.004.016Título: Les Envoyés des SeigneursAssunto: Anotação manuscrita de Mário de Andrade, com a tradução para francês da síntese biográfica do ex-Major Ervedosa. Livro Os Enviados dos Senhores, com descrições guerra FAP en Angola, 1961-1963, com utilização de napalm.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 38
04337.004.016
Documentos
Pasta: 04357.004.001Título: Problématique de la génèse du Mouvement de Libération en Angola [Critique des idées erronnées] - IAssunto: Caderno (1/2) manuscrito de Mário Pinto de Andrade, com apontamentos de leituras de: The Angolan Revolution, John Marcum; Angola, Douglas L. Wheeler and René Pélissier.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04357.004.001
Documentos
Pasta: 04320.001.005Título: Note sur la situation des prisonniers politiques angolais. La rérpression contre les nationalistes angolais.Assunto: Situação dos prisioneiros políticos angolanos. Repressão contra nacionalistas angolanos. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: à l'intention du CR - délégué algérien (para o Conselho da Revolução, delegado argelino).Data: Sábado, 13 de Março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04320.001.005
Documentos
Pasta: 04320.005.015Título: Cópia do acórdão proferido a fls. 720 e seguintes dos autos de Querela Nº. 44/70 c/Álvaro José de Melo Sequeira SantosAssunto: Julgadas improcedentes as reclamações deduzidas (pelo Ministério Público e os arguidos António José, Diana Marina, Maria José e José Ilídio) e confirmado o despacho de pronúncia definitiva, invocando prova indiciária dos factos imputados na pronúncia.Data: Terça, 3 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04320.005.015
Documentos
Pasta: 04327.002.005Título: Fotocópias de "The Movement and Thought of Francophone Pan-Negroism, 1924-1936", de J. A. LangleyAssunto: Fotocópias de "The Movement and Thought of Francophone Pan-Negroism, 1924-1936", de J. A. Langley (O Movimento e Pensamento do Pan-negrismo Fancófono, 1924-1936). Com sublinhados e anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04327.002.005
Documentos
Pasta: 04322.008.003Título: Afrique orientale - australe - Histoire pré -coloniale - NotesAssunto: Notas de Mário Pinto de Andrade,de leituras: "Histoire (pré-coloniale) - Afrique orientale e australe" de Basil Davidson e "Afrique Orientale - les Civilisations traditionelles" de Jean Suret-Canale.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04322.008.003
Documentos
Pasta: 04348.004.007Título: "The Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries (SAREC)"Assunto: Apresentação da SAREC - Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries (Agência Sueca para a Cooperação na Investigação nos Países em Desenvolvimento). Anotação de Mário Pinto de Andrade, com morada em EstocolmoData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04348.004.007
Documentos
Pasta: 04349.001.001Título: "Emergence d'une Presse Pan-africaine en France (1922 - 36)"Assunto: Tese de Sociologia, opção Ciências da Informação e da Comunicação, Universidade Paris VII, defendida por Cheikh Tidiane Gadio, em Setembro de 1982, orientada por Marie Claude V. Soulard e intitulada «Emergência de uma Imprensa Pan-africana em França (1922 - 36)»Data: Setembro de 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 130
04349.001.001
Documentos
Pasta: 04354.004.004Título: "Esboço da Morfologia do Ki-mbundu"Assunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade, para o seu trabalho «Questões de linguística 'bantu' - I. Da posição do 'Kinbundu' nas línguas de Angola, publicado na "Mensagem", nºs. 1 e 2, Luanda, 1950/51.Data: c. 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 83
04354.004.004
Documentos
Pasta: 04354.020.001Título: Polémica - «Alfredo Margarido»Assunto: Praia, 1985, rascunho de carta de Mário Pinto de Andrade para Luís Fonseca. Apontamentos vários, relacionados com a polémica suscitada por Alfredo Margarido. Texto «A causa negra» de Teixeira de Sousa.Data: 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04354.020.001
Documentos
Pasta: 04312.001.001Título: "Poesia com Armas"Assunto: 1ª. Prova do livro Poesia com Armas, de Fernando Costa Andrade, publicado pela Livraria Sá da Costa Editora, em Lisboa, 1975, com prefácio de Mário Pinto de Andrade e capa de Sebastião Rodrigues.Data: Sexta, 25 de Outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 98
04312.001.001
Documentos
Pasta: 04312.001.003Título: "O Canto Armado do Povo Angolano"Assunto: Prefácio ao livro de Fernando Costa Andrade, "Poesia com Armas", publicado pela Livraria Sá da Costa Editora, Lisboa, 1975, com prefácio de Mário Pinto de Andrade e capa de Sebastião Rodrigues.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04312.001.003
Documentos
Pasta: 04305.007.001Assunto: Manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre projeto de manuais para o PAIGC: livros de leitura para a Guiné e Angola (fábulas), contos modernos, poemas da resistência popular, páginas de história africana. Fabulário Africano.Data: domingo, 23 de maio de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04305.007.001
Documentos
Pasta: 04350.007.002Título: "La crisi dei rapporti mondiali:il ruolo dei Movimenti di liberazione nek Terzo Mondo"/Fondazione Lelio Basso per il diritto e la liberazione dei PopoliAssunto: Convite do Encontro de Bolonha, organizado pela Fondazione Lelio Basso, em que Mário Pinto de Andrade participa e de que é um dos Presidentes, para a apresentação do trabalho Pelo direito e pela libertação dos povos. As lutas em África, na Ásia e América Latina, Piero Gamacchio, ed. Mazzotta.Data: Sexta, 11 de Dezembro de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04350.007.002
Documentos
Pasta: 04358.005.001Título: "Les intellectuels et le pouvoir en Afrique noire"Assunto: Fichas de trabalho de Mário Pinto de Andrade. Principais temas: os intelectuais e o poder na África negra; as sociedades africanas; militares intelectuais; tecnocratas; homens de cultura e universitários no Poder; intelectuais no Poder; intelectuais contra o Poder. Sociedade civilData: 1988Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04358.005.001
Documentos
Pasta: 04360.019Título: Origens do Nacionalismo Africano - disquetesAssunto: Conjunto de 5 disquetes de 3 ½ e 4 de 5 ¼ com ficheiros Word Perfect. Foi recuperada a informação das 5 disquetes de 3 ½. Origens do Nacionalismo Africano, trabalho de Mário Pinto de Andrade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04360.019
Documentos
Pasta: 10191.002.002Título: The Political Thought of Amílcar Cabral, a SynthesisAssunto: Fotocópia de texto de Sulayman Sheih Nyang intitulado "The Political Thought of Amílcar Cabral, a Synthesis", publicado em ODV - West African Studies. Com anotações manuscritas por Mário de Andrade.Data: Janeiro de 1976Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
10191.002.002
Documentos
Pasta: 10197.008.001Título: História da República Democrática de São Tomé e PríncipeAssunto: História da República Democrática de São Tomé e Príncipe - desde a resistência organizada até à independência - texto enviado por Alda do Espírito Santo a Mário Pinto de Andrade, por ocasião do colóquio sobre a formação da Nação.Data: c. 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 224
10197.008.001
Documentos
Pasta: 10192.001.034Título: Programa do curso Pensamento Africano Contemporâneo - CEAAAssunto: Programa do curso Pensamento Africano Contemporâneo (Amílcar Cabral) pelo professor José Maria Nunes Pereira, organizado pelo Centro de Estudos Afro-Asiáticos (CEAA), Conjunto Universitário Cândido Mendes.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
10192.001.034
Documentos
Pasta: 10195.003.001Assunto: Caderno com apontamentos de Mário Pinto de Andrade de livros sobre o Reino do Congo ("L'Ancien Royame du Congo", de J. Cuvellier, "Études Bakongo" de J. Van Wing, entre outros), distribuição étnica em Angola.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 75
10195.003.001
Documentos
Pasta: 10201.025Título: Angola: Agonie de l'Empire et Crise du NationalismeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado Angola, Agonia do Império e Crise do Nacionalismo, de Maio de 1964, publicado em separata da revista Remarques Congolaises & Africaines, nº 14, de 11 de Julho de 1964.Data: Maio de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
10201.025
Documentos
Pasta: 10193.001.000Título: Formação e papel do intelectual africano: o exemplo de Amílcar CabralAssunto: Capa que originalmente continha os documentos 10193.001.001 a 10193.001.005. Pesquisa para a palestra de Mário de Andrade no Instituto Amílcar Cabral intitulada "Formação e papel do intelectual africano: o exemplo de Amílcar Cabral". Bibliografia, textos juventude, cadernos Bissau.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
10193.001.000
Documentos
Pasta: 10400.003.004Assunto: Telegrama da United Press International (UPI) dando conta das declarações de Mário Pinto de Andrade responsabilizando as autoridades congolesas a propósito da detenção de cinco mulheres da OMA na sede do GRAE [Kinshasa].Data: Sexta, 19 de Maio de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
10400.003.004
Documentos
Pasta: 10400.003.001Assunto: Apontamento de Mário de Andrade contendo tópicos do comunicado da Organização da Mulher Angolana (OMA) sobre a detenção de cinco mulheres daquela organização pelo GRAE, escrito no verso de um convite da Embaixada de Cuba em Argel.Data: c. 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
10400.003.001
Documentos
Pasta: 04357.004.002Título: Problématique de la génèse du Mouvement de Libération en Angola [Critique des idées erronnées] - IIAssunto: Caderno (2/2) manuscrito de Mário Pinto de Andrade, com apontamentos de leituras de: The Angolan Revolution, John Marcum; Angola, Douglas L. Wheeler and René Pélissier.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04357.004.002
Documentos
Pasta: 04305.004.003Título: João que mamou na burra. Conto popular da Ilha do Fogo. (Recolhido por Henrique Teixeira de Sousa). Versão portuguesa de Baltazar Lopes.Assunto: Conto popular da Ilha do Fogo (Cabo Verde), "João que mamou na burra", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.004.003
Documentos
Pasta: 04334.001.012Título: II. L'étudiant africain et le civilisation colonialeAssunto: Excerto de texto de Mário Pinto de Andrade intitulado "L'étudiant africain et le civilisation coloniale", publicado com o artigo "Les Étudiants noirs parle" na revista Présence Africaine.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04334.001.012
Documentos
Pasta: 04334.001.015Título: Equívocos do senhor João Gaspar Simões a propósito do Caderno de Poesia Negra de Expressão PortuguesaAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade comentando a crítica literária de João Gaspar Simões ao Caderno de Poesia Negra de Expressão Portuguesa, enviado ao jornal Diário Popular. Inclui o texto crítico de João Gaspar Simões.Data: Setembro de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04334.001.015
Documentos
Pasta: 04305.009.005Assunto: Apontamentos de Mário Pinto de Andrade sobre contos tradicionais de origem africana, no âmbito da organização de fabulário africano. Conto brasileiro de Sergipe: o Kagado e o Teyu (versão de Sylvio Romero). Mutu ni Mbaxi. Nguadi ni Mbaxi.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.009.005
Documentos
Pasta: 04305.009.000Título: Bibliographie et NotesAssunto: Capa contendo os documentos com a cota 04305.009.001 a 04305.009.010. Conjunto de fichas de leituras, apontamentos e textos dactilografados sobre contos tradicionais guineenses, coligidos por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.009.000
Documentos
Pasta: 04305.011.002Título: O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas por Francisco TenreiroAssunto: Rascunho de sumário de livro a publicar por Francisco José Tenreiro, intitulado "O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas", com estudo sobre a fábula na literatura tradicional africana, por Mário Pinto de Andrade, e desenhos e vinhetas de António Domingues. Lista de elementos em falta.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.011.002
Documentos
Pasta: 07559.004.007Título: Antologia de Literatura da África Ocidental, a publicar pela HORST ERDMANN VERLAGAssunto: Publicação de antologia de Literatura da África Ocidental. Pedido de autorização a Mário de Andrade (direitos de autor) e condições de pagamento para a edição de textos de: Baltasar Lopes, António Aurélio Gonçalves, Pedro Duarte, Luís Romano, Onésimo Silveira e Francisco José Tenreiro, com tradução de Janheinz Jahn. Pedem devolução de contrato assinado. Pagarão DM 100 de royalties por cada autor ou texto. Assinatura, a lápis, de Mário de Andrade nesta cópia e escrita a data de 18.DEZ.1970.Data: Sexta, 27 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07559.004.007
Documentos
Pasta: 04354.019.001Título: "Civil Rights Fight"; "Black Writers"; "Portuguese Colonialism"Assunto: Sublinhados por Mário Pinto de Andrade: artigo sobre a preparação pela Présence Africaine do Primeiro Congresso de Escritores e Artistas Negros, que se realizará em Paris, de 19 a 22 de Setembro de 1956 e um artigo sobre o colonialismo português, referindo a antologia "Negro Poets of Portuguese Expression" (Poetas Negros de Expressão Portuguesa) de Mário Pinto de Andrade. O mesmo artigo refere a recente classificação legal de "províncias ultramarinas" para as colónias e explica o que são "assimilados". Referência também a Gilberto Freyre, convidado do Ministro do Ultramar Sarmento Rodrigues.Data: Fevereiro de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.019.001
Documentos
Pasta: 04310.003.015Título: "Interview à la revue LAMALIF" - "Notre position, c?est de ne pas négocier les acquis de la lutte armée"Assunto: Rascunho dactilografado e texto impresso na revista marroquina Lamalif, de entrevista a Mário Pinto de Andrade, intitulada: "A nossa posição é de não negociar as conquistas da luta armada". Desaparecido Salazar da cena portuguesa, Mário Pinto de Andrade, é entrevistado, enquanto coordenador da CONCP (Conferência das Organizações Nacionais das Colónias Portuguesas) e militante angolano do MPLA, sobre eventuais mudanças na política colonial portuguesa. Inclui um quadro de países da África austral e súmula das principais riquezas de Angola e Moçambique.Data: Outubro de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04310.003.015
Documentos
Pasta: 04356.006.001Título: MPLA - "Rapport présenté devant le Comité Spécial des Nations Unies sur les térritoires sous administration portugaise"Assunto: Relatório apresentado por Mário Pinto de Andrade, presidente do MPLA, ao comité especial das Nações Unidas para os territórios sob administração portuguesa. Colónias portuguesas objecto de atenção especial decorrente da execução da declaração 1514 (XV) sobre a descolonização. Satisfação pela criação de Comité Especial. Balanço da situação em Angola. Posição do governo português, Proposta do MPLA às Nações Unidas. Assina: Mário de Andrade, Presidente do MPLA, LéopoldvilleData: Quinta, 24 de Maio de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04356.006.001
Documentos
Pasta: 04357.005.006Título: Angola - Exploitation esclavagiste. Resistance Nationale - MPLAAssunto: Brochura do MPLA. Angola - Exploração esclavagista. Resistência nacional. Em anexo, inclui os seguintes documentos, do Comité Director do MPLA: Declaração dirigida ao Governo português, 13.JUN.1960 (assinada Viriato da Cruz, Mário de Andrade, Lúcio Lara); Apelo aos Estados membros da ONU, 25.OUT.1970 (assinada Mário Pinto de Andrade, Presidente e Viriato da Cruz, Secretário-Geral).Data: Sexta, 30 de Junho de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 67
04357.005.006
Documentos
Pasta: 04339.002.002Título: MPLA - 1º. Congresso do MPLAAssunto: Notas de Mário Pinto de Andrade e Fernando Costa Andrade (?) durante o Congresso (entre 23 e 27 de Agosto). Delegação RA (Revolta Activa): Eduardo Santos, Videira, Manuel Jorge, Mário de Andrade. Delegação RN: Agostinho Neto, Dilolwa, Chietu, Ludi, Escórcio. Notas de reunião com Daniel Chipenda. Declaração comum RA (Revolta Activa)/RL (Revolta de Leste). Declaração RA (Revolta Activa). Mensagem de Cao Belo (Carlos Belli Belo).Data: Terça, 27 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 29
04339.002.002
Documentos
Pasta: 04358.004.001Título: "Amilcar Cabral, un intellectuel africain en politique"Assunto: Original manuscrito (com grandes blocos já dactilografados) da conferência que Mário Pinto de Andrade proferiu no Centre International de Bruxelas, seguida de debate, sobre a vida e a obra de Amílcar Cabral e a que deu o título: «Amílcar Cabral, um intelectual africano em política». No final, Mário de Andrade acrescentou, a lápis: "Não há qualquer dúvida de que o contributo de Cabral para o pensamento pol'itico africano continua a ser um referente cultural e ideológico para as gerações das independências no nosso continente. Cabe-lhes alargar o debate e determinar-se em função dos desafios lançados pelo seu tempo histórico"Data: Terça, 26 de Abril de 1988Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 72
04358.004.001
Documentos
Pasta: 04333.003.003Título: Kitexe II - Seminário dos Organizadores, Mobilizadores, Activistas Políticos da SRS - Intervenção do Camarada UkambaAssunto: Kitexe II (Nganda) - Intervenção de Mário Pinto de Andrade (nome de guerra Ukamba), subordinada ao título: Importância do estudo das realidades socio-económicas de Angola, no Seminário dos organizadores - mobilizadores activistas políticos da SRS, 2 a 6.NOV.1971. Instituto de Estudos Socio-Económicos. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: realidades socio-económicas. CCPM - MPLA.Data: Quarta, 3 de Novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04333.003.003
Documentos
Pasta: 04320.004.047Título: L'Angola de Mr. SalazarAssunto: Texto integral do artigo intitulado A Angola do Sr. Salazar, publicado na Informations Catholiques Internationales, nº. 300, 15.NOV.1967, pelo Arcebispo de Conakry, Raymond-Marie Tchidimbo, que, a seguir à data de 7.OUT.1967, acrescentou: na festa da Mãe dos homens livres. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade, com a indicação da revista onde foi publicado e sub-títulos. Referência a Joaquim Pinto de Andrade.Data: Sábado, 7 de Outubro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04320.004.047
Documentos
Pasta: 04328.005.001Título: Voz d'Angola clamando no desertoAssunto: Contém fotocópia de exemplar do livro "Voz d'Angola clamando no deserto, pelos Naturais", Lisboa, 1901, pertencente à Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa, com nota de Mário António: As identificações de autores... são de Júlio Castro Lopo... Essas identificações estão acrescentadas: Sá Martins, Francisco Necessidades Ribeiro Castelbranco, Mário Castanheira Nunes, Carlos Saturnino, Augusto Silvério Ferreria, Carlos Botelho de Vasconcellos, José Carlos de Oliveira Júnior, Eusébio Velasco Galiano Júnior, João de Campos, Apolinário Van-Dúnem, Francisco Pereira Batalha.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 65
04328.005.001
Documentos
Pasta: 04329.003.001Título: Moçambique - EntrevistasAssunto: João Mendes - conjunto de apontamentos manuscritos de entrevista, conduzida por Mário Pinto de Andrade, no Maputo, em 5 de Julho de 1985, sobre a OCM (Organização Comunista de Moçambique), em Lourenço Marques e Beira, anos 1945 - 1949. Campanha Norton de Matos. MUD. Ligação com PCP, Pedro Soares (pseudónimo Mário). João Mendes é um escritor anti-fascista moçambicano, nascido em 1926, preso em 1949 e em 1961, exilado em França, irmão do escritor Orlando Mendes e do grupo do Alto Maé - Noémia de Sousa, José Craveirinha e Ricardo RangelData: Sexta, 5 de Julho de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 41
04329.003.001
Documentos
